RU

Письменный перевод и локализация

Устный перевод

Легализация документов


Юридический перевод

// Услуги / Письменный перевод / Юридические переводы

ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ "ЭФФЕКТИФФ"

  • cуществует с 1998 года и была выбрана официальным переводчиком Европейской Комиссии
  • объединяет более 1000 переводчиков, юристов и квалифицированных специалистов
  • обслуживает более 500 постоянных корпоративных клиентов и готова работать для Вас

ПИСЬМЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ

 

В нашей компании Вы можете осуществить профессиональный письменный перевод юридической, финансовой, экономической документации с/на большинство языков мира. У нас нет универсальных переводчиков - каждый силен в своей области. Многие специалисты наряду с лингвистическим образованием имеют высшее юридическое или финансовое и более чем десятилетний опыт работы. Мы специализируемся на переводе следующей документации:

  • договора, контракты, соглашения, счета
  • учредительская и судебная документация
  • контрактно-тендерная документация
  • патенты, законы, международные стандарты
  • финансовые отчеты, банковская документация
  • аудиторские заключения, бухгалтерская документация

УСТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ

У нас Вы можете заказать устный перевод на переговорах, судебных заседаниях. Специалисты нашей компании имеют большой опыт работы в финансовой, банковской, страховой отраслях. Подробнее >>>


БАЗОВАЯ СТОИМОСТЬ ЮРИДИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ*

Язык

Объем**

свыше 199 стр. (с/на язык)

свыше 99 стр. (с/на язык)

свыше 49 стр. (с/на язык)

менее 50 стр. (с/на язык)

Английский язык

330 / 360 руб. 360 / 390 руб. 390 / 430 руб. 430 / 460 руб.
Немецкий язык
330 / 360 руб. 360 / 390 руб. 390 / 430 руб. 430 / 460 руб.
Французский язык
330 / 360 руб. 360 / 390 руб. 390 / 430 руб. 430 / 460 руб.
Итальянский, испанский 420 / 440 руб. 440 / 460 руб. 460 / 470 руб. 470 / 490 руб.

* Цена указана за перевод одной страницы юридического текста стандартной сложности. Стоимость перевода текстов повышенной сложности Вы можете узнать отправив материал на info@effectiff.com

** Объем рассчитывается из учета одной страницы равной 1800 знакам с пробелами переведенного текста или одной стандартной страницы для документов и чертежей. Базовые расценки юридического перевода с/на остальные языки Вы можете смотреть в разделе цены

Перевод документов по доступным ценам

Юридический перевод — одно из профильных направлений перевода в нашей компании. «Эффектифф» на постоянной основе предоставляет перевод юридической документации более чем пятистам корпоративным клиентам. Письменный перевод документации выполняется на стабильно высоком уровне квалифицированными специалистами, многие из которых имеют второе высшее юридическое или экономическое образование. Более того, в ряде случаев перевод документа осуществляется узкоспециализированными переводчиками, знающими о своей тематике буквально все. Поэтому перевод документа будет максимально точным и смысл его не будет искажен. Кроме того, компания «Эффектифф» сотрудничает с рядом квалифицированных юристов, а для крупных проектов мы привлекаем опытных юристов-международников. Необходимо отметить, что при столь высоком качестве предоставляемых услуг цена на перевод юридических документов от компании «Эффектифф» вполне приемлема. Компания учитывает текущую ситуацию на рынке, поэтому цены на перевод юридических текстов сформированы объективно. Бюро переводов «Эффектифф» осуществляет юридический перевод разнообразной документации: перевод учредительных документов, контрактов, уставов, также Вам может понадобиться перевод личного документа, удостоверяющего личность. Перевод паспорта необходим для того, чтобы, приезжая в другую страну, Вы могли совершать какие-либо юридически значимые действия. Если Вы владелец крупной компании, имеющей филиалы в других странах, Вам потребуется перевод устава, учредительных документов и другой сопутствующей документации. Профессионально выполненный перевод договора поможет избежать многих возможных непониманий с деловыми партнерами, а также обозначить права и обязанности иностранных сотрудников. И, конечно, «Эффектифф» осуществляет перевод контрактов, заключаемых с иностранными компаниями. Перевод контракта будет являться составляющей долгого и успешного сотрудничества. Юридический перевод от агентства «Эффектифф» – гарантия Вашей уверенности в международных переговорах.

ЧЕМ МЫ ЛУЧШЕ ДРУГИХ:

  1. КАЧЕСТВО > У нас нет универсальных переводчиков. Многие имеют высшее юридическое или финансовое образование и более чем десятилетний опыт работы. Каждый юридический перевод вычитывается редактором и проходит контроль качества.
  2. СРОКИ Мы выполняем работу быстро! Как правило, перевод заказа начинается уже в течение часа после его оформления. За опоздания платим штраф.
  3. СПРАВЕДЛИВАЯ ЦЕНА Мы исповедуем принцип справедливой цены. У нас бесплатная оценка, тестовый перевод и доставка (при заказе от 4999 руб.). В цену включена редакция и вычитка. Скидки за объем до 30%. Узнайте о наших преимуществах подробнее >>>

КАК СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ:

  1. ОЦЕНКА. Для оценки отправьте материал на info@effectiff.com, либо воспользуйтесь формой.

  2. СОГЛАСОВАНИЕ. Условия, стоимость и сроки обсудим по телефону или электронной почте.

  3. ОПЛАТА. Выберите способ оплаты: по безналу, наличными в офисе, через курьера или Сбербанк.

  4. ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? Звоните!

    Юридический перевод