Синхронный перевод позволяет сократить время проведения мероприятия и обеспечить понимание между докладчиками и участниками. Для его организации потребуется система звукоусиления и комплект оборудования для синхронного перевода, которое состоит из:
настольной или напольной кабины
пульта передатчика (с микрофоном и наушниками)
многоканального передатчика
компактных приемников для участников
Все это оборудование вы сможете взять у нас в аренду.
Система звукоусиления состоит из: микрофонов, микшера, усилителя, акустических систем и также может быть предоставлена нашей компанией. Если на Вашем мероприятии предполагается оживленная дискуссия или совещание, то в состав оборудования может быть включена система "круглого стола".
Все оборудование только высокого качества и по приемлимым ценам! Все имеющееся нас в наличии оборудование прошло испытание временем и практикой, поэтому мы гарантируем, что оно Вас не подведет!
• Наша компания готова предоставить Вам услуги лингвистической и полной технической поддержки любого международного мероприятия.
Стоимость аренды оборудования синхронного перевода речи
Наименование
Количество участников
до 50 человек
до 80 человек
до 100 человек
до 200 человек
до 500 человек
1 иностранный язык
16 800 руб.
9900 руб.!
18 900 руб.
12300 руб.!
19 900 руб.
14100 руб.!
Спецпредложение!
Спецпредложение!
2 иностранных языка
Звоните!
Звоните!
Звоните!
Звоните!
Звоните!
3 иностранных языка
Звоните!
Звоните!
Звоните!
Звоните!
Звоните!
Доставка/монтаж/демонтаж
3 900 руб.
3 900 руб.
3 900 руб.
3 900 руб.
3 900 руб.
Инженер-техник
3 800 руб.
3 800 руб.
3 800 руб.
3 800 руб.
3 800 руб.
Ассистент по раздаче
1 900 руб.
Звоните!
Звоните!
Звоните!
Звоните!
Стоимость аренды комплекта звукоусиления
Состав комплекта, можность
1 день
2 дня
3 дня
4 дня
5 дней и более
Ак. система, микшер, 2 микрофона, до 50 чел.
4 800 руб.
9 500 руб.
13 900 руб.
18 500 руб.
4 400 руб./день
Ак. системы, микшер, 2 микрофона, до 200 чел.
6 600 руб.
12 900 руб.
19 300 руб.
25 500 руб.
6 200 руб./день
Ак. системы, микшер, 2 микрофона, до 500 чел.
8 900 руб.
17 600 руб.
24 800 руб.
29 600 руб.
8 200 руб./день
CD проигрыватель
750 руб.
1 400 руб.
2 250 руб.
2 900 руб.
690 руб./день
Радиомикрофон
1 400 руб.
2 500 руб.
3 600 руб.
4 700 руб.
1 100 руб./день
Петличный радиомикрофон
1 400 руб.
2 500 руб.
3 600 руб.
4 700 руб.
1 100 руб./день
Стоимость услуг синхронного перевода*
Языки
Синхронный перевод
Переводчики высокого международного уровня**
Синхронный перевод
Переводчик стандартного уровня***
Минимальный заказ
(4 факт. часа)
Рабочий день
(5-8 факт. часов)
Минимальный заказ (4 факт. часа)
Рабочий день
(5-8 факт. часов)
Английский язык
звоните
23 900 руб.
12 900 руб.
19 900 руб.
Немецкий, французский, испанский, итальянский язык
звоните
24 900 руб.
13 900 руб.
20 900 руб.
Китайский, японский, арабский, турецкий язык
звоните
звоните
звоните
звоните
Другие языки
звоните
звоните
звоните
звоните
* Стоимость указана за одного переводчика. Если продолжительность синхронного перевода составит более 1 часа, то необходимо задействовать двух переводчиков.
** Переводчики категории «высокий международный уровень» имеют опыт работы в сфере синхронного перевода более 10 лет. Такие специалисты работают на высоком международном уровне и осуществляли перевод для глав государств, министров, премьеров, руководителей корпораций или имеют значительный опыт перевода в таких организациях, как ООН, НАТО, ВМФ и т.д.
*** Переводчики «стандартного уровня» имеют стаж работы в области синхронного перевода 3 - 7 лет. Они подойдут для перевода мероприятий, на которых используется подготовленный перевод или мероприятий среднего уровня.
Смотрите также:
Синхронный перевод > Чтобы сократить время проведения крупных международных мероприятий и обеспечить понимание между выступающим и слушателями принято использовать данный вид устного перевода. Подробнее >>>
Последовательный перевод > Данный вид устного перевода используется при переводе небольших мероприятий. При последовательном переводе выступающий делает в своей речи паузы, во время которых и звучит перевод. Подробнее >>>
Вы можете прочесть о наших преимуществах, ознакомиться с примерами работ и сделать заказ.
КАК СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ:
Чтобы получить более подробную информацию по вопросам заказа синхронного перевода, получить в аренду оборудование для синхронного перевода - обращайтесь в отдел по работе с клиентами нашей компании.
Смотрите также: