Главная»Статьи»   Перевести на украинский язык и обратно

 


Перевод документов с украинского

Наш язык и украинский относят к одной славянской языковой группе, они имеют большое сходство, однако интересен тот факт, что украинцы прекрасно нас понимают, а вот мы их – не всегда. В наше лингвистическое агентство все чаще обращаются за переводами с украинского на русский язык, причем в основном мы сталкиваемся с нотариальными переводами. Этот факт объясняется тем, что сегодня многие области Украины используют родной язык в официально-деловой сфере, которая требует соответственного сопровождения документации. Кроме того, во время проведения деловых встреч и переговоров большую роль играет взаимопонимание, которое невозможно без письменного перевода деловых бумаг (представьте, к примеру, деловую встречу с представителями Германии, где вся документация будет без перевода с немецкого на русский).

Однако услуги переводчиков требуются не только в экономической сфере. К примеру, предстоит брак с гражданином или гражданкой Украины, требуется получить наследство в этой стране и во многих других случаях может потребоваться официальный перевод документации, в том числе паспортов, перевод которых также требует заверения у нотариуса, и прочих сопроводительных документов. Наши высококлассные специалисты, имеющие высшее лингвистическое образование, с полной уверенностью гарантируют заказчикам профессиональный перевод личных документов с нотариальным заверением. Переводчикам нашего бюро нет необходимости пользоваться украинско-русским словарем в поисках необходимого слова, их исключительные знания языка позволяют значительно сократить время, необходимое для выполнения работы.

Конечно же, если есть необходимость перевести одно слово или фразу, то совсем не обязательно обращаться за услугами в различные агентства или к фрилансерам – можно воспользоваться online-переводчиком. Однако вряд ли получится осуществить онлайн-перевод, к примеру, уставных документов, бухгалтерских и аудиторных отчетов и т.д. Заказать перевод такой документации можно в нашем бюро. Мы с радостью поможем нашим клиентам перевести литературные тексты и документацию на многие европейские и восточные языки, в том числе на английский, французский, испанский, итальянский, латышский, а также осуществим перевод с польского на русский. В любое время наша компания готова предоставить клиентам свои качественные услуги, которыми заказчик, безусловно, останется доволен.

Также рекомендуем почитать:


 
Перевод документов сукраинского на русский

Как сделать заказ:

Чтобы оформить заказ или получить более подробную информацию по услугам компании,
обращайтесь в отдел по работе с клиентами нашей компании.

Перевод документов с украинского на русский