Апостиль в министерстве юстиции

Сегодня граждане Российской Федерации все чаще выезжают за границу на постоянное место жительства, а также на лечение, отдых, для заключения брака, устройства на работу, учебу и т.д. В данных случаях компетентные органы иностранных государств требуют от граждан России предоставлять необходимые документы: о семейном положении, трудовом стаже, образовании и др. Осуществить перевод паспортов, аттестатов учебных заведений, трудовых книжек и другой документации, а также проставить апостиль помогут специалисты лингвистического бюро «Эффектив», которые выполнят работу максимально качественно и в сжатые сроки. Сотрудники компании произведут перевод с русского на немецкий, английский, французский и десятки других европейских и восточных языков, помогут с дальнейшим сопровождением документации.

В некоторых случаях юридические и физические лица вынуждены направлять различные документы за границу для ведения бизнеса. Как правило, данная документация нуждается в легализации, то есть подтверждении соответствия законодательству той или иной страны. Процедура легализации заключается в том, чтобы засвидетельствовать печать уполномоченного госоргана и подлинность подписи, поставленной уполномоченным должностным лицом. В лингвистическом бюро «Эффектив» помогут произвести процедуру легализации документов, осуществить перевод с нотариальным заверением и проставить апостиль.

К органам, уполномоченным на проставление апостиля, относятся государственные архивы и ЗАГСы, органы прокуратуры Российской Федерации, а также Министерство юстиции России и другие. В данном министерстве апостиль проставляется на:

• Документах официального характера, которые подлежат вывозу на территорию другой страны и исходят от федеральных государственных органов;
• Нотариально засвидетельствованных копиях официальной документации, исходящей от конституционных судов различных субъектов Российской Федерации, госорганов (а также их территориальных органов), а также органов самоуправления, судей и т.д.;
• Официальных документах, которые исходят от нотариусов, а также тех должностных лиц, которые уполномочены производить нотариальные действия;
• Нотариально удостоверенной в установленном порядке документации, исходящей от юридических и физических лиц.