Письменный перевод документации

На сегодняшний день письменный перевод текстов и документов является наиболее востребованным видом услуг в переводческом бюро «Эффектив», охватывающим широкий спектр направлений. Лучшие специалисты компании регулярно переводят тексты и документы с иностранного на русский язык и наоборот для предоставления в различные госучреждения Российской Федерации: посольства и консульства для оформления виз, ФМС при оформлении разрешения на работу и регистрации, пенсионные фонды, паспортные столы, ЗАГСы и т.д. В нашем бюро качественно и в установленные заказчиком сроки произведут нотариальный перевод паспорта в Москве, а также других документов с их последующим сопровождением.

Сотрудники агентства «Эффектив» с высшим лингвистическим образованием и специализацией в одной из научных областей качественно выполняют технический перевод с английского, а также любого другого европейского или восточного языка. В письменном виде выполняются переводы различной технической литературы, описаний, инструкций, руководств по эксплуатации. Технические тексты, как правило, предназначаются для узконаправленных экспертов и специалистов в определенных областях (программистов, технологов, инженеров), поэтому они переводятся максимально точно, с правильным использованием определенной терминологии и корректно передают назначение и смысл исходного документа.

В бюро «Эффектив» оказывают услуги по художественному переводу:

• романов, повестей, рассказов и стихотворений;
• публицистики, очерков, литературоведческих и критических статей;
• научно-популярных брошюр и книг;
• материалов журналов и газет;
• мемуаров известных деятелей литературы и искусства, политиков.

Также высококвалифицированные и опытные специалисты агентства «Эффектив» осуществляют переводы медицинских и фармацевтических текстов, финансовых документов (банковских, страховых, бухгалтерских, инвестиционных), а также деловых и бизнес-бумаг (таможенных деклараций, сертификатов, каталогов продуктов и услуг, рекламных материалов, договоров, коммерческих предложений). Все виды услуг, предоставляемых компанией «Эффектив», выполняются со стопроцентным качеством, в максимально сжатые сроки и за умеренную плату, что делает наше бюро привлекательным для сотен постоянных клиентов.