существует с 1998 года, была выбрана официальным переводчиком Европейской Комиссии
объединяет более 1000 переводчиков и квалифицированных специалистов
обслуживает более 500 постоянных корпоративных клиентов и готова работать для Вас
НАШИ УСЛУГИ:
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД • В нашей компании Вы можете осуществить профессиональные письменные переводы текстов любой тематикис/на английский язык. У нас нет универсальных переводчиков - каждый силен в своей области. Многие имеют профильное высшее образование и более чем десятилетний опыт работы.Подробнее >>>
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД • Вам потребовался последовательный или синхронный переводчик на конференцию, переговоры, презентацию, семинар? Обращайтесь! Мы понимаем специфику проведения любых мероприятий, имеем большой опыт работы на высшем международном уровне, предоставляем в аренду необходимое оборудование. Подробнее >>>
ЛОКАЛИЗАЦИЯ • Для Вас мы готовы осуществить переводы и локализацию web-сайтов, программного обеспечения,маркетинговых и рекламных материалов под целевой регион и культуру (45 языков и диалектов). Над Вашим проектом будут работать опытные переводчики, лингвисты и носители английского языка. Подробнее >>>
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ • Будем рады оказать услуги нотариального заверения выполненных переводов, проставления штампа апостиль и консульской легализации официальных документов. Также мы осуществляем заверение печатью бюро переводов. Подробнее >>>
СТОИМОСТЬ*
Язык
Объем**
свыше 499 стр.
свыше 99 стр.
свыше 49 стр.
менее 50 стр.
Английский язык
330 / 360 руб.
360 / 390 руб.
390 / 430 руб.
430 / 460 руб.
* Стоимость указана за перевод одной страницы текста стандартной сложности. Стоимость перевода узкоспециализированных научных, технических и медицинских текстов Вы можете узнать, отправив материал на info@effectiff.com.
** Объем рассчитывается из учета одной страницы равной 1800 знакам с пробелами переведенного текста или одной стандартной страницы для документов и чертежей.
ПРЕИМУЩЕСТВА:
КАЧЕСТВО > Мы ведем "войну за таланты". У нас нет универсальных переводчиков языков - каждый силен в своей области. Многие имеют профильное высшее образование и более чем десятилетний опыт работы.Каждый перевод вычитывается редактором.
СРОКИ Мы выполняем свою работу быстрее, чем большинство наших конкурентов. Как правило, перевод заказа начинается уже в течение часа после его оформления. Соблюдение сроков гарантируем рублем. За опоздания платим штраф.
СПРАВЕДЛИВАЯ ЦЕНА Для Вас бесплатная оценка, тестовый перевод языка и доставка (при заказе от 4999 руб.). В цену включена редакция и вычитка. Скидки за объем до 30%. Узнайте о наших преимуществах подробнее >>>
СОГЛАСОВАНИЕ. Условия, стоимость и сроки обсудим по телефону или по электронной почте.
ОПЛАТА. Выберите способ оплаты: наличными в офисе, по безналу, через курьера или Сбербанк.
ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? Звоните!
Перевод с английского языка на русский язык и с русского на английский язык
За годы существования агентства наши специалисты осуществили перевод текстов с английского на русский язык и с русского языка на английский для большого количества международных компаний. К работе над проектами мы привлекаем опытных переводчиков, редакторов, корректоров и технических специалистов из различных областей. Это позволяет нам осуществлять профессиональный перевод по ряду специализированных тематик.
В решении различных лингвистических задач для нашего агентства переводов английский язык является одним из наиболее приоритетных направлений. Именно поэтому у Нас Вы сможете перевести любые виды текстов с английского языка на русский. Это может быть письменный, устный последовательный, синхронный, технический, юридический, а также литературный перевод. В любом случае мы учтем все Ваши пожелания и обеспечим высокое качество работ.
Агентство «Эффектифф» выполняет также русско-английский и англо-русский перевод текстов узкоспециальных тематик. Например, юридический английский перевод подразумевает переводы договоров с английского языка на русский и обратно, а также нормативных актов, заключений, нотариальных свидетельств и прочей правовой документации. Для выполнения юридических переводов на русский язык привлекаются переводчики с соответствующей специализацией. Профессиональные переводы договоров на английский требуют знаний в юриспруденции и владения специальной терминологией. Технические переводы включают в себя переводы инструкций, технологических карт, описаний оборудования, чертежей, стандартов и многого другого. Такие переводы английских текстов курируют редакторы с лингвистическим или техническим образованием и большим опытом работы. Для того, чтобы перевести на русский язык технические тексты необходимо проделать сложную работу, для которой важно владение специальной терминологией и знакомство с отраслевыми спецификациями. Наши специалисты с многолетним опытом успешно переводят тексты с английского языка в рамках больших проектов в сжатые сроки. Это требует безупречного знания английских идиом, специфики языка региона, в некоторых случаях – профессионального сленга.
Еще более большее значение приобретает способность соблюсти авторскую стилистику и умение заставить иностранные выражения звучать по-русски. В художественных переводах текста на русский язык наши специалисты смогут выразительно передать и перевести все перипетии сюжета и органично вписать их в стилистический контекст. Мы переводим тексты с английского языка на русский язык любой сложности. Благодаря большому опыту и профессионализму наших сотрудников английские тексты будут перевены максимально точно, грамотно и оперативно. Доверьте агентству переводов «Эффектифф» выполнение любых лингвистических задач!
