Перевод с английского

Главная»Языки»   Перевод с английского

 


 

Стоимость*

Язык Объем**
свыше 1000 стр. (с/на язык) свыше 500 стр. (с/на язык)  свыше 100 стр. (с/на язык) менее 100 стр.  (с/на язык)
Английский язык 390 / 420 руб. звоните! звоните! звоните!

 

 

письменный перевод в России

Сотрудники агентства Эффектифф

Светлана Ивановна, преподаватель английского языка в университете. 25 лет опыта переводов деловой и экономической документации.
 

За годы существования компании наши специалисты осуществили перевод текстов с английского на русский язык для нескольких тысяч организаций. К работе над проектами мы привлекаем опытных переводчиков, редакторов, корректоров и технических специалистов из различных областей. Это позволяет нам осуществлять профессиональный перевод на русский язык с английского, немецкого и французского по ряду специализированных тематик.

 

В решении различных лингвистических задач для нашего агентства переводов английский язык является одним из наиболее приоритетных направлений. Именно поэтому в у нас Вы сможете перевести любые виды текстов с английского языка на русский. Это может быть письменный, устный последовательный, синхронный, технический, юридический, а также литературный перевод. В любом случае мы учтем все Ваши пожелания и обеспечим высокое качество.

 

 

Перевод с английского языка на русский язык и с русского на английский

Агентство «Эффектифф» выполняет русско-английский и англо-русский перевод текстов узкоспециальных тематик. Например, юридический английский перевод подразумевает переводы договоров с английского языка на русский и обратно, а также нормативных актов, заключений, нотариальных свидетельств и прочей правовой документации. Для выполнения  такой задачи привлекаются лингвситы с соответствующей специализацией. Профессиональные переводы договоров на английский требуют знаний в юриспруденции и владения специальной терминологией. Технические переводы включают в себя локализацию инструкций, технологических карт, описаний оборудования, чертежей, стандартов и многого другого. Такие переводы английских текстов курируют редакторы с лингвистическим или техническим образованием и большим опытом работы. Для того, чтобы перевести на русский язык технические тексты необходимо проделать сложную работу, для которой важно владение специальной терминологией и знакомство с отраслевыми спецификациями. Наши специалисты с многолетним опытом успешно переводят тексты с английского языка в рамках больших проектов в сжатые сроки. Это требует безупречного знания идиом, специфики языка региона, в некоторых случаях – профессионального сленга.

Еще большее значение уделяют авторской стилистике и умению заставить иностранные выражения звучать по-русски. В художественных переводах текста на русский язык наши специалисты смогут выразительно передать все перипетии сюжета и органично вписать их в стилистический контекст. Благодаря большому опыту и профессионализму сотрудников нашего агентства английские тексты будут переведены максимально точно, грамотно и оперативно. Доверьте агентству «Эффектифф» выполнение любых лингвистических задач!

Ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé

Как сделать заказ:

Чтобы оформить заказ или получить более подробную информацию по услугам компании,
обращайтесь в отдел по работе с клиентами нашей компании.

Перевод с англисково языка