Переводы с турецкого

Главная»Языки»   Переводы с турецкого

 


 

 

Стоимость перевода с/на турецкий *

Язык Объем**
свыше 1000 стр. (с/на язык) свыше 500 стр. (с/на язык) свыше 100 стр. (с/на язык) менее 100 стр. (с/на язык)
Турецкий 690 / 790 руб. звоните звоните звоните

 

 

профессиональный перевод с турецкого

Переводы с турецкого языка на русский

Геннадий Владимирович, переводчик-лингвист, штатный технический редактор агентства "Эффектифф". 30 лет переводческого опыта в строительстве и машиностроении в Турции и Великобритании.
 

Многие люди сталкиваются с необходимостью устного и письменного перевода с турецкого языка на русский и обратно. Количество обращений с просьбой профессионально перевести турецкие документы с каждым днем увеличивается. Государственные и частные организации нередко обращаются в агентства и бюро, чтобы заказать специализированный перевод с турецкого языка на русский. Причиной обращений в агентства переводов Москвы, которые работают с этим языком, являются деловые, государственные и личные вопросы. Ведь турецкий язык имеет свои нюансы, известные только опытным профессионалам. Литературный перевод с турецкого языка, всевозможные юридические, технические, медицинские документы - это далеко не полный список наших специализаций. Агентство "Эффектифф" работает качественно и в срок с техническими текстами на турецком языке. При этом существует множество сложных нюансов, которые под силу только профессионалам и специалистам в своей области. Такие специалисты у нас есть! Звоните нам, наши переводчики уже готовы выполнить Ваш заказ!

 
 

 

Наши услуги по переводу с турецкого языка и обратно

Процессы глобализации оказывают всё более сильное влияние на наш мир, который в конечном счёте оказывается единым огромным информационным и экономическим пространством. Турецкие бизнесмены ищут новые перспективы за рубежом, многие из них останавливаются на странах СНГ, и напротив, бизнесмены из РФ и стран СНГ в поисках новых рынков обращают взгляды за рубеж, некоторые из них видят рынки и пути развития, связанные с Турцией. Происходят слияния, поглощения компаний, подписываются договоры о сотрудничестве между фирмами из разных стран, ведутся поиски инвесторов за рубежом. Всё это сопровождается обменом огромными объёмами документации, что, в свою очередь, невозможно без профессионального перевода.

Перевод финансовой документации

Перевод финансовой документации – одна из самых сложных и ответственных сфер, в которой могут работать только переводчики, имеющие соответствующие знания. При работе над заказами, связанными с финансовой документацией, от переводчика требуется не только высочайший уровень владения языком перевода, специалист должен разбираться в том, с чем он имеет дело.

Развитие туризма и связанные с этой отраслью переводы

Не следует забывать также о туризме и связанных с этой отраслью переводах. Начиная с переводов личных документов – паспортов, свидетельств о рождении, апостилей и заканчивая переводами медицинских документов. Экзотическая пища, флора и фауна, риски экстремальных видов спорта, элементарный бытовой травматизм – это лишь немногие из опасностей, которые подстерегают каждого туриста. Достаточно часто травмы, полученные на отдыхе, требуют продолжения лечения на родине. А все документы, касающиеся терапии, проведенной за границей, написаны на английском или на языке страны, где турист отдыхал (в данном случае – турецком).

Перевод экспортной документации

Из Турции в страны СНГ экспортируются пищевые продукты – например, фрукты и сладости. Поставки любых товаров сопровождаются значительным объёмом документации, начиная с процедуры сертификации, необходимой для осуществления продажи товаров на территории СНГ и заканчивая транспортными документами к каждой из поставок. Наши менеджеры предоставят переводчика с учётом специфики каждого конкретного случая. Обращайтесь к нам, мы сможем вам помочь.

Gthtdjl c nehtwrjuj yf heccrbq zpsr

Как сделать заказ:

Чтобы оформить заказ или получить более подробную информацию по услугам компании,
обращайтесь в отдел по работе с клиентами нашей компании.

Kaprise перевод на турецкий язык