RU

Письменный перевод и локализация

Устный перевод

Легализация документов

Стоимость перевода

ЦЕНЫ НА УСЛУГИ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА*

Языки

Объем**

свыше 199 стр. (с/на язык)

свыше 99 стр. (с/на язык)

свыше 49 стр. (с/на язык)

менее 50 стр. (с/на язык)

английский, немецкий, французский

 330 / 360 руб. 360 / 390 руб. 390 / 430 руб. 430 / 460 руб.
итальянский, испанский 420 / 440 руб. 440 / 460 руб. 460 / 470 руб. 470 / 490 руб.
белорусский, польский, сербский, словацкий, украинский, хорватский, чешский, черногорский
 430 / 460 руб. 460 / 470 руб. 470 / 490 руб. 490 / 540 руб.
армянский, азербайджанский, болгарский, венгерский, грузинский, казахский, латышский, литовский, португальский, румынский, словенский, туркменский, узбекский, финский, эстонский 560 / 660 руб. 590 / 690 руб. 610 / 710 руб. 620 / 720 руб.
арабский, голландский, греческий, китайский, корейский, нидерландский, таджикский, турецкий,
590 / 690 руб. 630 / 720 руб. 670 / 740 руб. 690 / 760 руб.
датский, иврит, монгольский, норвежский, фарси, шведский, хинди, японский
 890 / 960 руб. 920 / 970 руб. 940 / 980 руб. 960 / 990 руб.

* Стоимость указана за перевод одной страницы текста стандартной сложности. Стоимость перевода текстов повышенной сложности Вы можете узнать отправив материал на info@effectiff.com

** Объем рассчитывается из учета одной страницы равной 1800 знакам с пробелами переведенного текста или одной стандартной страницы для документов и чертежей.

Стоимость услуг последовательного перевода

Языки Последовательный перевод  Переводчик стандартного уровня (бизнес) Последовательный перевод
Переводчики высокого международного уровня (премиум)*
Минимальный заказ
(4 факт. часа)		 Рабочий день
(6-8 факт. часов)		 Минимальный заказ
(4 факт. часа)		 Рабочий день
(5-8 факт. часов)
Английский язык 6 600 руб. 9 900 руб. 14 900 руб. 22 900 руб.
Немецкий, французский, испанский, итальянский язык 6 600 руб. 9 900 руб. 14 900 руб. 22 900 руб.
Китайский, японский, арабский, турецкий язык 9 900 руб. 14 900 руб. 17 900 руб. 26 900 руб.
Другие языки звоните звоните звоните звоните

* Переводчики категории «высокий международный уровень» имеют опыт работы в сфере последовательного и синхронного перевода более 10 лет. Такие специалисты работают на высоком международном уровне и осуществляют перевод для глав государств, министров, премьеров, руководителей корпораций или имеют значительный опыт перевода для организаций уровня ООН, НАТО, ВМФ и т.д.

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД: СТОИМОСТЬ***

Языки Синхронный перевод
Переводчики высокого международного уровня****
 Синхронный перевод
Переводчик стандартного уровня*****
Минимальный заказ
(4 факт. часа)		 Рабочий день
(5-8 факт. часов)		 Минимальный заказ (4 факт. часа) Рабочий день
(5-8 факт. часов)
Английский язык 14.900 руб. 22.900 руб. 11.900 руб. 18.800 руб.
Немецкий, французский, испанский, итальянский язык 14.900 руб. 22.900 руб. 12.900 руб. 19.800 руб.
Китайский, японский, арабский, турецкий язык 17.900 руб. 26.900 руб. 14.900 руб. 22.800 руб.
Другие языки звоните звоните звоните звоните

* Стоимость указана за одного переводчика. Если продолжительность синхронного перевода составит более 1 часа, то необходимо задействовать двух переводчиков.

** Переводчики категории «высокий международный уровень» имеют опыт работы в сфере синхронного перевода более 10 лет. Такие специалисты работают на высоком международном уровне и осуществляли перевод для глав государств, министров, премьеров, руководителей корпораций или имеют значительный опыт перевода в таких организациях, как ООН, НАТО, ВМФ и т.д.

*** Переводчики «стандартного уровня» имеют стаж работы в области синхронного перевода 3 - 7 лет. Они подойдут для перевода мероприятий, на которых используется подготовленный синхронный перевод или мероприятий среднего уровня.

Цена на аренду оборудования синхронного перевода

Наименование Количество участников
до 50 человек до 80 человек до 100 человек до 200 человек до 500 человек
1 иностранный язык 18 800 руб. 21 900 руб. 24 300 руб. 38 800 руб. 71 900 руб.
2 иностранных языка 21 800 руб. 24 300 руб. 27 300 руб. 41 800 руб. 74 900 руб.
3 иностранных языка 23 800 руб. 26 300 руб. 29 300 руб. 43 800 руб. 76 900 руб.
Доставка/монтаж/демонтаж 5 900 руб. 5 900 руб. 5 900 руб. 5 900 руб. 5 900 руб.
Инженер-техник 5 800 руб. 5 800 руб. 5 800 руб. 5 800 руб. 5 800 руб.

Стоимость аренды комплекта звукоусиления

Состав комплекта, можность 1 день 2 дня 3 дня 4 дня 5 дней и более
Ак. системы, микшер, 2 микрофона, 100 Вт.  4 800 руб. 9 500 руб. 13 900 руб. 18 500 руб. 4 400 руб./день
Ак. системы, микшер, 2 микрофона, 200-400 Вт.  6 600 руб. 12 900 руб. 19 300 руб. 25 500 руб. 6 200 руб./день
Ак. системы, микшер, 2 микрофона, 1 кВт.  8 900 руб. 17 600 руб. 24 800 руб. 29 600 руб. 8 200 руб./день
CD проигрыватель 750 руб. 1 400 руб. 2 250 руб. 2 900 руб. 690 руб./день
Радиомикрофон 1 400 руб. 2 500 руб. 3 600 руб. 4 700 руб. 1 100 руб./день
Петличный радиомикрофон 1 400 руб. 2 500 руб. 3 600 руб. 4 700 руб. 1 100 руб./день

КАК СДЕЛАТ ЗАКАЗ:

  1. ОЦЕНКА. Для оценки отправьте информацию на info@effectiff.com, либо воспользуйтесь формой.

  2. СОГЛАСОВАНИЕ. Условия, стоимость и сроки обсудим по телефону или электронной почте.

  3. ОПЛАТА. Выберите способ оплаты: по безналу, наличными в офисе, через курьера или Сбербанк.

  4. ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? Звоните!

    Цены на услуги перевода

 Стоимость устного и письменного перевода в Москве

Сегодня все больше организаций обращаются к услугам переводческих компаний. Неудивительно, что большинство из них в первую очередь интересуют расценки на устный и письменный перевод. Наша компания предлагает своим клиентам справедливые и привлекательные цены на устный перевод любой сложности. Точная стоимость устного перевода рассчитывается индивидуально, в зависимости от длительности работы переводчика, его квалификации, языка и тематики. Ниже приведены базовые расценки на устный перевод. Стоимость аренды конференц-оборудования и окончательные цены на устный перевод предоставляются по запросу клиента. После получения заявки на услуги устного или письменного перевода мы предоставим Вам коммерческое предложение с указанием сроков исполнения заказа и его стоимости. Если Вас полностью устраивает стоимость устного перевода, наше бюро готово заключить с Вами долгосрочный контракт. Помните, что синхронный перевод длительностью более часа требует работы двух переводчиков, которые сменяют друг друга каждые 20-30 минут. Учитывайте это при оформлении заказа и планировании стоимости устного перевода. Полную информацию о ценах и скидках на предоставляемые услуги можно узнать по телефону, при личной встрече или по электронной почте.